When not using TAA for anti-aliasing, player movement physically transforms and skews the potted plants, sprinting noticeably so.
Can it be repeated?:
Yes. Find a plant, make sure you're not using TAA, and sprint towards and away from it.
Any other notes:
Video of the bug is here (skip to 1:45):